Working languages:
Slovenian to English
Slovenian to German
English to Slovenian

Tina Grilc
ProZ.com Professional Trainer

Trbovlje, Trbovlje, Slovenia
Local time: 19:38 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Tina Grilc
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyMechanics / Mech Engineering

Rates
Slovenian to English - Standard rate: 0.07 EUR per word
Slovenian to German - Standard rate: 0.07 EUR per word
English to Slovenian - Standard rate: 0.07 EUR per word
German to Slovenian - Standard rate: 0.07 EUR per word
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Money order
Translation education Master's degree - University of Ljubljana, Faculty of Arts, Translation Department, Slovenia
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Slovenian (Faculty of Arts, University of Ljubljana)
English to Slovenian (Faculty of Arts, University of Ljubljana)
Slovenian to German (Faculty of Arts, University of Ljubljana)
Slovenian to English (Faculty of Arts, University of Ljubljana)
Slovenian to German (Institut für theoretische und angewandte Translat)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Secrets To Create Multiple Income Sources [download]
Build yourself an optimized LinkedIn profile [download]
Professional practices Tina Grilc endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
About For those who are in a hurry:

High-spirited lecturer, an avid snowboarder and rainbow lover who finds solutions to all your language problems. Founder of the Time Mastery and Life(style) Coaching brand - tinagrilc.com.

For those who are eager to learn more:

- I was born in the belief that I would never be a teacher
- During my studies and afterwards I decided to settle down with a secure job, as I didn’t want to be an entrepreneur as my father was and work weekends:)
- Studying and living abroad has always been my passion, among others I studied at the University of Karl-Franzens in Austria and spent a month as a DAAD-scholarship holder at the University of Heidelberg
- Later, I accomplished a 5-month traineeship at the European Commission in Luxembourg
- During my voluntary work in Finland I wanted to see the North with my own eyes.
- I worked for 6 years as a freelance translator and a teacher at primary, secondary schools, language schools and organised my own courses,
- My thirst for knowledge has led me to start a Master’s study in Marketing and a 1st-level course on neurolinguistic programming
- Finally, I realised that you should never say never and had an honest talk with Tina.
- It was about time to come to terms with myself and listen to my heart – that is how stinovtujino.com was created. My passion, my life.
- As a passionate young entrepreneur I was determined to make a decent living out of my work, so my creativity has had no borders ...

Click here to visit my website.
Keywords: Slovene, engineering, technical, English, German, time-management, NLP


Profile last updated
Sep 5, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search