This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully!
Chiara Sodi has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian Translator, Subtitler and Interpreter.
CIPD Associate Member (Chartered Institute of Personnel and Development, London)
QUALIFICATIONS
Marketing Certification (2019)Diploma of Interpreter (S.S.I.T. Florence, Italy) Certificate of Proficiency in English (CPE),Cambridge ESOL Certificate In Personnel Practice, (Human Resources), Chartered Institute of Personnel and Development (CIPD) Fares and Ticketing Galileo CRS
SECTORS
Human Resources, Hospitality, Travel and Tourism, E-commerce, Geology, Veterinary, Insurance, Business
(HR Policies, Manuals, E-learning content, Intranet content, Training Material, Employee Relations, Health and Safety Material, Tourism Management, Hotel Management, Brochures and Websites Content, Apps and Product Description, Articles and Blog Posts, Subtitling) Rates depending on the complexity of a project.
7 years in the hospitality industry in Europe and Overseas. 6 years in the tourism industry in both Italy and the United Kingdom.
Keywords: CIPD, Chartered Institute of Personnel and Development, Human Resources, training, coaching, mentoring, learning and development, CPD, e-learning, training design. See more.CIPD, Chartered Institute of Personnel and Development, Human Resources, training, coaching, mentoring, learning and development, CPD, e-learning, training design, disciplinary, grievance, dismissal, employment tribunal, redundancy, maternal and paternal rights, people management, evaluation, training needs, change management, recruitment, induction, HR policies, diversity, equality, age discrimination, bullying and harassment, performance management, employee relations, health and safety, career counselling, well-being, leadership, teamwork, hospitality, hotel, tourism management, hotel management, airline, IATA, fares, ticketing, allocation, reservations, allotment, flights, tour operator, travel, tourism, revenue management, subtitle, subtitles, translation, translator, operations management, front office, geology, science, veterinary, technology, customer service, brochure, tourist guides, English to Italian, apps., description, instructions, products, product, Inglese Italiano, inglese, italiano, traduzione, traduttrice, traduttore, turismo, alberghiero, alloggio, albergo, soggiorno, prenotazioni, viaggio, vacanza, operatore turistico, agenzia turistica, compagnie aeree, biglietteria, opuscolo, gestione risorse umane, politiche aziendali, manuali, apprendimento, motivazione, valutazione, buona pratica, competenza, fidelizzazione, empatia, selezione del personale, formazione, sviluppo, neuroscienza, programmazione neurolinguistica, sottotitoli, copione, teatro, musica, spettacolo, geologia, scienza, affari, tecnologia. See less.
