Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Luiz Goes
Accurate, experienced

Local time: 02:43 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
User message
Accurate, experienced, sworn translator
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Law (general)Management
Ships, Sailing, MaritimeCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 152, Questions answered: 112, Questions asked: 36
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Certified translator
Experience Years of experience: 13. Registered at May 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Commercial Registry of the State of Pernambuco, verified)
Portuguese to English (Commercial Registry of the State of Pernambuco, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Training sessions attended
I am a certified translator, duly sworn and registered under number 414/2012 at the Board of Trade of the State of Pernambuco - Brazil.

I have a Bachelor degree in Business Administration and a Master degree in Accounting and I have worked for Americans multinational companies.
My academic background and work experience make me particularly skillful in the translation of themes related to management, finance, accounting and legal fields.
Keywords: business, finance, banking, accounting, marketing, economics, portuguese, Brazil, translation, sworn translator, certified translator, sworn, certified, translator, contratos, contabilidade, certificates, certificados, law, tradutor, tradutor juramentado

Profile last updated
Oct 16, 2018

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search