Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Gabor Abraham
Perfect language solutions

Hungary
Local time: 06:35 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama

Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Bio

Translator | Engineering, Marketing & Financial Specialist | Expanding into Gaming & UI Localization

I am a professional English–Hungarian translator with solid experience delivering precise, culturally accurate translations in the fields of engineering, marketing, and finance. My work combines technical accuracy with natural, reader-friendly Hungarian, ensuring that complex information is both correct and compelling.

In engineering and technical projects, I focus on clarity, terminology consistency, and subject-matter precision. For marketing and financial materials, I ensure that the tone, messaging, and intent remain persuasive and culturally appropriate for the Hungarian market. I understand that translation is not just about words—it is about impact, compliance, and trust.

I am currently expanding my expertise into game localization, automotive content, and UI/UX translation. These fields particularly interest me because they combine technical structure with user experience and creativity. I am committed to producing translations that feel native, intuitive, and aligned with the end user’s expectations.

Clients value my:

  • Strong attention to detail
  • Terminology management and consistency
  • Clear communication and reliability
  • Respect for deadlines
  • Commitment to continuous professional development

Whether you need accurate technical documentation, engaging marketing copy, or user-focused localization, I am ready to help your content resonate naturally with Hungarian audiences.

Let’s work together to find the perfect solution to your message.

Keywords: Professional English–Hungarian Translator, UI/UX & Technical Translation Expert, Game & Software Localization Expert, Technical & Marketing Content


Profile last updated
Feb 17



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs