Translating for UX Research, the Environment, Business & Food

I am a professional English > German Translator with a BA in Modern Languages and an MA in Translation. I have over 10 years experience as an International Sales Executive managing the EU distribution for a large US manufacturer of leisure goods. Having lived in the United Kingdom for over 17 years, I am not only bilingual, but truly bi-cultural.

This cultural and linguistic sensitivity enables me to translate texts to the highest standard. As a translator, my aim is to ensure that your text reads as naturally in German as it does in English.

I am proactive, focused and will always try to make the translation process run as smooth and efficient as possible.

Specialist fields:

UX Research / Business:

In collaboration with some of the UK's leading research agencies I analyse and moderate studies conducted in the German speaking markets, for many internationally renowned brands.

The Environment:

Areas of expertise include environmental development, wildlife conservation, climate change and sustainability practices. I have a good understanding of scientific concepts as well as scientific language.

Nutrition & Food:

Having worked for more than 7 years in a food related industry and with a special interest in nutrition, I regularly follow current studies, trends and ideas. I am a permanent translator for the United Nations World Food Programme. Other clients include many well-loved household brands.

I look forward to working with you.

Kind Regards,

Kristina Translates