Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Transcreation, Interpreting, Language instruction, Website localization
-
Expertise
Specializes in:
- Linguistics
- Poetry & Literature
- Education / Pedagogy
- Marketing
- Telecom(munications)
- Music
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Folklore
- History
- Religion
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Cinema, Film, TV, Drama
- Tourism & Travel
- Media / Multimedia
- Cosmetics, Beauty
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
-
Portfolio
Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, Italian to Portuguese, Italian to Spanish
Sample translations
Portuguese to Spanish: O que é Oncologia?
General field: Medical
Detailed field: Medical: Pharmaceuticals
Source text - Portuguese
Translation - Spanish
Italian to Portuguese: A cura para o Covid 19
General field: Science
Detailed field: Genetics
Source text - Italian
Translation - Portuguese
Italian to Spanish: Marketing sulle comunicazioni sociali
General field: Marketing
Detailed field: Telecom(munications)
Source text - Italian
Translation - Spanish
- Translation education
- Graduate diploma - Estácio de Sá
- Experience
- Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2012.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Online Editor, Trados Studio
- CV/Resume
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Improve my productivity