- User message
- 15 years work experience in marketing: I provide translations services that help you get your message right and meet your goals on the German market
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- Business/Commerce (general)
- Marketing
- Management
- Human Resources
- Advertising / Public Relations
- Automotive / Cars & Trucks
- Tourism & Travel
- Internet, e-Commerce
More
Also works in:
- Computers: Software
- Cinema, Film, TV, Drama
- Economics
- Electronics / Elect Eng
- Finance (general)
- Folklore
- Food & Drink
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Wine / Oenology / Viticulture
- Insurance
- IT (Information Technology)
- Journalism
- Media / Multimedia
- Medical (general)
- Music
- Surveying
- Textiles / Clothing / Fashion
- Sports / Fitness / Recreation
- Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Project History
0 projects entered
- Translation education
- Other - IHK Düsseldorf, Germany
- Experience
- Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
- Credentials
- French to German (France: Montpellier University)
- English to German (German Chamber of Trade and Industry, verified)
- English to German (District Court Braunschweig, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Build yourself an optimized LinkedIn profile
Social SEO (Search Engine Optimization) basics for translators
Research Techniques for Accurate Terminology
More
SDL Trados Studio 2014 Getting Started Part 1: Translating in German
The difference between proofreading and editing
Creating and optimizing a website for your translation business
A TAUS Webinar: Sneak peek into our Post-Editing course
Certificate Learn How to Use DeepL Machine Translation download
AI overwhelm: Separating "useful" from "hype" (for a lucrative future!) download
- Professional practices
- Carolyn Gelsomino endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified