Working languages:
Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese
Marcela Seminara
Spanish Native Speaker-Tech. Translation


Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Works in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEngineering (general)
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce
JournalismMarketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Ships, Sailing, MaritimeTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Rates
Portuguese to Spanish - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 40 - 45 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 40 - 45 USD per hour

Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Mar 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat, Sketch up 6 pro, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.proz.com/translator/16080
Bio
Operation manuals
Telecom
Mechanics
Engineering
Architecture
Aviation
Gral information
Software
Bussines
Nautical
Navigation
Web pages
Marketing
and others.


Competitive prices.

Marcela R. Seminara
Born in Buenos Aires,Argentine
Living in São Paulo, Brasil
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All Non-PRO level)

Keywords: Telecom, Mechanics, Engineering, Architecture, Design, Aviation, Gral information, Software, Bussines, Nautical. See more.Telecom,Mechanics,Engineering,Architecture,Design,Aviation,Gral information,Software,Bussines,Nautical,Navigation,Web pages,Marketing, technical, translation . See less.


Profile last updated
Apr 12, 2018



More translators and interpreters: Portuguese to Spanish - Spanish to Portuguese   More language pairs