Working languages:
English to German
Italian to German
Spanish to German
Lothar Gall
Verified identity
patent translator, IT and electronics

Local time: 00:23 CET (GMT+1)

Native in: German 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngComputers (general)
Telecom(munications)Computers: Software
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs
PatentsEngineering (general)
Translation education Other - Fremdspracheninstitut München
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (German Courts)
English to German (German Courts)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Bio
No content specified
Keywords: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik. See more.Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, Patente, Patentschriften, Patentbeschreibungen, Patentansprüche, Patentanmeldungen, Patentklagen, German, English, Spanish, Italian, law, engineering, sworn, IT, electronics, patents, specifications, descriptions, claims, applications, caveats, patent actions, tedesco, inglese, spagnolo, italiano, legge, tecnologia, informatica, elettronica, brevetti, fascicoli brevettuali, descrizioni brevettuali, rivendicazioni brevettuali, domande di brevetto, azioni legali. See less.


Profile last updated
Dec 13, 2023



More translators and interpreters: English to German - Italian to German - Spanish to German   More language pairs