Member since Jun '12

Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Spanish to Catalan
Catalan to Spanish
English (monolingual)

Ramon Pros Ariza
We are what we do.

L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona), Cataluña, Spain
Local time: 01:32 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person has helped to localize into Catalan
  Display standardized information
I am a perfectionist person and I am always looking for maximum quality, accuracy and customer satisfaction in my work. I sustain my professionalism in a consistent set of values, which include commitment, responsibility, integrity, honesty, sincerity, effort, open-minded attitude towards ongoing personal learning and improving, and, above all, firm willingness to do always my best in everything.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 159
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Spanish147
English to Catalan4
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng16
Medical: Pharmaceuticals15
Human Resources11
Energy / Power Generation10
Engineering (general)8
Medical: Instruments8
Medical (general)8
Pts in 20 more flds >

See all points earned >
Keywords: translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, pharmacy, management, marketing, advertising, science, literature, commercial contract, business

Profile last updated
Jan 23

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search