Member since Oct '15

Working languages:
French to Portuguese
Portuguese to French
English to Portuguese

Juliana Vermelho Martins
10 years of experience/humanities

Curitiba, Brazil
Local time: 03:19 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
This person has translated 6,413 words for Translators without Borders
What Juliana Vermelho Martins is working on
May 27, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an FRA to POR project, Agroécologie, 6413 words for Translators without Borders I used Matecat (Kató). C'était ma première expérience comme bénévole ! :) ...more, + 3 other entries »
Total word count: 6413

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Training, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 6,413
French to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.15 EUR per word / 35 - 55 EUR per hour
Portuguese to French - Rates: 0.05 - 0.15 EUR per word / 35 - 55 EUR per hour
English to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.15 USD per word / 35 - 55 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Direito
Translation education Graduate diploma - UFPR - Licenciatura em Letras Francês
Experience Years of experience: 13. Registered at Jun 2012. Became a member: Oct 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to French (Universidade Federal do Paraná)
Portuguese to French (JUCEPAR)
French to Portuguese (Universidade Federal do Paraná)
French to Portuguese (JUCEPAR)
Memberships Associação dos Tradutores Públicos do Paraná (ATPP), SINTRA, ABRATES
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, ABBYY FineReader, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Professional practices Juliana Vermelho Martins endorses's Professional Guidelines.
Licence academic degree in French Linguistics and Literature (Federal University of Parana, Brazil) Sworn Translator (FR <> PT) French teacher from 2008 to 2015. French translator and interpreter since 2009.
Keywords: Portuguese, french, education, literature, sciences sociales, portugais brésilien, francês, português brasileiro, literatura, littérature, ciências sociais, ciências humanas, educação, sciences humaines, brazilian portuguese, história, histoire, history, filosofia, philosophie, philosophy, turismo, turisme, tourism, religião, religion, humanities

Profile last updated
Feb 4