- User message
- Authorized Translator and Conference Interpreter for English and French by the Romanian Ministry of Justice, with extensive work experience for clients and companies from the private and public sector, at the national and international level
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Accounting
- Finance (general)
- Computers (general)
- Business/Commerce (general)
- Law: Contract(s)
- Insurance
- Human Resources
- Tourism & Travel
- Internet, e-Commerce
- Linguistics
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Anthropology
- Agriculture
- Telecom(munications)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Automotive / Cars & Trucks
- Economics
- Cosmetics, Beauty
- Cooking / Culinary
- Government / Politics
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Food & Drink
- Transport / Transportation / Shipping
- Law (general)
- Real Estate
- Journalism
- Education / Pedagogy
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Petroleum Eng/Sci
- Nutrition
- Media / Multimedia
- Medical (general)
- Marketing
- Management
- IT (Information Technology)
- Computers: Software
- Livestock / Animal Husbandry
-
Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair
English to Romanian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
French to Romanian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
Romanian to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
Romanian to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
English to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Blue Board entries made by this user
0 entries
- Payment methods accepted
- Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
-
Portfolio
French to Romanian (2), English to Romanian, French to English, English to French
Sample translations
French to Romanian: PROPOSITION DE RÉSOLUTION
Source text - French
Translation - Romanian
English to Romanian: ADULT EDUCATION AND OPEN EDUCATIONAL RESOURCES
Source text - English
Translation - Romanian
French to English: Infarctus du myocarde/Heart attack
General field: Medical
Source text - French
Translation - English
English to French: iPhone technology
Source text - English
Translation - French
- Translation education
- Master's degree - University of Bucharest
- Experience
- Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
- Credentials
- English to Romanian (Ministry of Justice, verified)
- French to Romanian (Ministry of Justice, verified)
- Romanian to English (Ministry of Justice, verified)
- Romanian to French (Ministry of Justice, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- Professional practices
- Estera Federciuc endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Estera Federciuc
EN-FR-RO professional translator
No client feedback collected