Working languages:
Italian to German
English to German
German to Italian
Alexandra Hoi
*italiano tedesco* *deutsch italienisch*

Klagenfurt, Austria
Local time: 11:50 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Food & DrinkSports / Fitness / Recreation
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture
Ships, Sailing, MaritimeArt, Arts & Crafts, Painting

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - Dolmetschinstitut Universität Wien
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Mar 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to German (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
German to Italian (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Spanish to German (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website http://www.a-hoi.com
Events and training
Bio
No content specified
Keywords: tourism, food & beverage, sports (ski, sailing, water sports in general, mountain biking, alpinism, climbing, etc.), cinema. See more.tourism, food & beverage, sports (ski, sailing, water sports in general, mountain biking, alpinism, climbing, etc.), cinema, subtitling, production assistant, scripts, pre- & postproduction, nutrition, public relations, advertisement Architektur, Design, Tourismus, Gastronomie, Wein, Reiseführer, Sport, Wassersport, Alpinismus, Ski, Segeln, Film, Drehbücher, Untertitelungen, Ernährung, PR, Werbung, architettura, design, turismo, enogastronomia, guide, sport, alpinismo, sci, vela, cinema, sottotitolaggio, sceneggiature, alimentazione, pr, promozione, pubblicità . See less.


Profile last updated
May 11



More translators and interpreters: Italian to German - English to German - German to Italian   More language pairs