Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Daniel Jacobs
Daniel Jacobs: Spanish-English

Local time: 01:39 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Medical: DentistryLaw (general)
Law: Contract(s)Medical (general)
Rates
Spanish to English - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 50 - 90 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 50 - 90 USD per hour
Preferred currency USD
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - San Francisco State University, Spanish Court Interpreter Program
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (court interpreter, California- and U.S.-certified)
English to Spanish (Court interpreter, California- and U.S.-certified)
Spanish to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio
I translate and interpret between Spanish and English, specializing in legal and scientific translation. Certified as a California court interpreter in 1994 and as a federal court interpreter in 1995, I still work as a court and medical interpreter. The American Translators Association (ATA), on the basis of my performance on their written tests, accredited me for Spanish-to-English translation in 1995 and for English-to-Spanish translation in 1998.


Profile last updated
Dec 4, 2017



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search