Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Apr 2, 2019 (posted viaProZ.com): BlueLion Language Servies is working (among other exciting projects) on a long-term project to translate a crane's installation book for fields constructors. This project began with building a glossary, which later approved by the client and imported into memoQ. Than, a team of 3 translators, when one serves as an editor who harmonize the translation. The whole team is working on memoQ, sharing an online terminology and TM to maximize consistency and accuracy. Final stage is a DTP in order to prepare the files layout and having it ready for print. It is really a dream project :) ...more, + 1 other entry »