Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish

Walkiria Correia

Recife, Pernambuco, Brazil
Local time: 12:03 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese 
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Computers: SoftwareMedical: Health Care
IT (Information Technology)Medical: Pharmaceuticals
Medical (general)Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Money order, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - MilkTrados
Experience Years of experience: 16. Registered at Jul 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Portuguese (Universidade Gama Filho)
English to Portuguese (Universidade Gama Filho)
Portuguese to Spanish (Universidade Gama Filho)
Portuguese to English (Universidade Gama Filho)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Professional practices Walkiria Correia endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Professional Background:

Freelance translator with over 10 years experience.

I am CEO and at WCorreia Translations

Translation and Localization:
Medicine (General)
Software, systems, networks;
IT (Information Technology)

Som Projects :

Autodesk (USA)
BYU_ Brigham Young University (USA)
Hospital Bité Médica (MÉXICO)
Hospital de Carabineros (CHILE)
Keywords: Portuguese, Spanish, English Computers: Software Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Marketing / Market Research Medical: Pharmaceuticals Medical: Health Care Medical (general)

Profile last updated
Sep 26, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search