Working languages:
English to Sindhi
English to Urdu
English to Punjabi

Dil Chohan
Sindhi/Urdu/Panjabi/Pashtu/ Translation

Karachi, Sindh, Pakistan
Local time: 04:47 PKT (GMT+5)

Native in: Sindhi Native in Sindhi, Urdu Native in Urdu
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
This person has translated 1,405 words for Translators without Borders
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Computers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Telecom(munications)Computers: Systems, Networks
Law: Contract(s)Internet, e-Commerce

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,405
Preferred currency USD
Payment methods accepted Skrill, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Economics
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, LocStudio, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast, XTM
CV/Resume English (DOC), Urdu (DOC)
Bio
I am an experienced (5 years) translator for many national and international companies for pakistani languages, like Urdu, sindhi, Panjabi, pashtu and Dari.

Services offered are listed as bellow:

· TEP (Translation/Editing/Proofreading)

· Localisation (Website/software)

· Interpretation / Voice-Over / Dubbinh
· Report Writing/Editing (for NGOs & INGOs)

· Proposal Writing/Editing (for NGOs & INGOs)

· Email Writing/Editing (for NGOs & INGOs)

· Social Media Management (facebook, twitter, linkedin, blogspot, wordpress)

· Website Design & Development

Language Pairs: From and into.

· English>Sindhi

· English>Urdu

· English>Panjabi

· English>Pashto

· English>Saraiki

· English>Dari

CAT tools I Use:

· LocStudio

· Trados (All versions)

· wordfast

· Virtaal Translation

· Sworfish III

· SDLX Edit

· XLIFF Editor Translation workspace

· MS Leaf

Thanks.
Keywords: sindhi, urdu, english, pushto, sofware, localization, interpretation, voiceover, panjabi


Profile last updated
Oct 23, 2020



More translators and interpreters: English to Sindhi - English to Urdu - English to Punjabi   More language pairs