Member since Jan '14

Working languages:
English to French
Spanish to French

marie-pierre ducret
Master traduction, santé publique, droit

France
Local time: 05:37 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Tourism & Travel
Human ResourcesMedical: Health Care
Environment & Ecology
Rates
English to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word
Spanish to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word
Translation education Other - Diplôme d'Etat, Ci3M, France
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2012. Became a member: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales)
English to French (CI3M, verified)
Spanish to French (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS 2014, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Attended 10 training sessions

Professional practices marie-pierre ducret endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a French native speaker and skilled translator. I have a Master degree in English and a diploma of translator delivered by a French School of translation (diplôme d'état, Ci3M).

I have been working for 25 years in an international organisation in Geneva (International Labour Organization) mostly as a legal assistant. I left the ILO three years ago and worked as a freelancer since. I translate from English to French and from Spanish to French.

I provide high quality and accurate translations at a very reasonable price. I am often ahead of deadlines. I work with Trados Studio and I have attended a legal translation and a financial course with ProZ.


Profile last updated
Jul 16



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs