Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Spanish to Chinese

Yvonne Chang
Know that right word

Richmond Hill, Ontario, Canada
Local time: 19:01 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchFinance (general)
Textiles / Clothing / FashionMedical: Health Care
InsuranceHuman Resources
Investment / SecuritiesSurveying

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 101, Questions answered: 51, Questions asked: 3
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Novasoutheastern University
Experience Years of experience: 5. Registered at Jul 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Chinese (Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM))
English to Chinese (Soochow University)
Chinese to English (Soochow University)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Yvonne Chang endorses's Professional Guidelines (v1.1).
SERVICES: Translation, Interpretation, Proofreading and Editing, Subtitling, and Transcription.

Advertising, Banking, Business, Business Management, Education, Fashion, Finance, Health Care, Insurance, Marketing, Public Relation, Travel, and Tourism.

Strengths: Know that right word to reach the heart of end users because I have a MBA degree with solid experiences in marketing

Global perspectives because I have lived and traveled extensively in different parts of the world

Professional and punctual because you can check out the reviews
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 101
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Chinese81
Chinese to English20
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion27
IT (Information Technology)22
Business/Commerce (general)8
Finance (general)8
Medical (general)8
Cinema, Film, TV, Drama4
Art, Arts & Crafts, Painting4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Aug 14, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search