Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Lucia Gutiérrez
General translations and text correction

Uruguay
Local time: 18:05 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Works in:
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Computers: SoftwareGeneral / Conversation / Greetings / Letters
JournalismLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Military / Defense
Rates
General rate: 0.03 USD per word / 4 USD per hour

Rates per language pair:
English to Spanish - Rates: 0.03 - 0.15 USD per word / 4 - 7 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.03 - 0.15 USD per word / 4 - 7 USD per hour
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - International House London Institute
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio

My name is Lucía, I am from Uruguay and I have 26 years old.

I have experience in translating since 2012, from all sorts of areas.

I am looking forward to the possibility of finding more traslation jobs in order to save money to travel while working.

I am also coursing the University Technician in Style Correction (Spanish texts) course at the University of the Republic – School of Humanities since 2016. For this reason, I also offer my proofreading services of texts translated into Spanish.



Profile last updated
Jan 16, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs