Working languages:
English to Greek
Greek to English
French to Greek

Panayota Georgakopoulou

Local time: 16:21 BST (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 4
Experience Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Translation: telecommunications, IT, software localisation, shipping, medicine, marketing, economics, law, EU, literature, art, polymedia
Subtitling & translation of scripts for voice-overs and dubbing

EDUCATION
1996-now, PhD (screen translation), University of Surrey, UK
1995-96, MA in Translation, University of Surrey, UK
1990-94, Degree (Ptyhion) in English Language and Literature, Aristotle Unversity of Thessaloniki, Greece
1994, Sorbonne II (option:traduction), Institute Francais de Thessalonique, Greece
Feb-June 1993, Diploma of Special study for Exchange Students, University of Westminster, UK

JOB EXPERIENCE
May 2000, Subtitler, ECI, UK
May 2000, Voice-over artist, Rubric Ltd, UK
1997-now, Visiting Lecturer (En>Gr translation & subtitling), University of Westminster, UK
1996-now, Associate Lecturer (En>Gr translation, subtitling & translation theory), University of Surrey, UK
June 1997, Subtitler, AUDIOVISUAL ENTERPRISES, Greece
Sep1993-June1995, EFL teacher, various schools of English, Greece
Sep1993-now, freelance translator


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - French to Greek   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search