This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Mar '26
Working languages:
Burmese to English Burmese (monolingual) English to Burmese
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Linguistic validation, Translation, AI + Human review (MT post-editing), Editing/proofreading, Training, AI training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Medical: Health Care
Engineering (general)
Medical (general)
Insurance
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)
Law (general)
IT (Information Technology)
Education / Pedagogy
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
Rates per language pair: Burmese to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 60 USD per hour English to Burmese - Standard rate: 0.05 USD per word / 50 USD per hour
Source text - English Pregnant women should eat a nutritious diet that includes a variety of brightly colored fruits and vegetables, protein (such as dairy, meat, fish, nuts, beans, soy), and healthy oils.
Translation - English - Reduce the level of cholesterol
Food containing Probiotics can reduce the level of LDL
cholesterol. Nutritionists and physicians have
recommended drinking Yoghurt dramatically reduced
the level of cholesterol.
- Improve digestion
Eighty percent of people drinking Yoghurt daily, two
weeks later, were found to benefit improved digestion
and less incidents of indigestion and abdominal
discomfort, according to new studies from France.
- Reduce allergies
As to research findings, food supplements with
Probiotics, when taken daily, can reduce both seasonal
and food allergies.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - University of Medicine 2, Yangon
Experience
Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Aug 2012. Became a member: Mar 2026.
I am a veteran English <> Burmese (Myanmar) linguist with over 31 years of experience across translation, editing, and professional writing. My career is defined by a commitment to precision and cultural nuance, backed by a 100% five-star rating across more than 1,500 successfully completed international projects.
My unique value lies in my diverse professional history—ranging from Research Officer for the WHO to Executive Editor for health magazines. This allows me to handle complex terminology in Medical, Legal, IT, and Education sectors with ease.
Beyond translation, I have a deep editorial background, having served as an Executive Editor and Assistant Editor for leading publications. I have authored over 500 published articles on health, education, and technology, ensuring that my Burmese output is not just accurate, but of the highest literary quality.
I am dedicated to delivering high-quality, print-ready, culturally resonant translations that meets the rigorous standards of global agencies and organizations.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
2
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
1
Translation
1
Language pairs
Burmese to English
1
1
Specialty fields
Law (general)
1
Other fields
General / Conversation / Greetings / Letters
1
Keywords: Medical Translation, Education, Legal Translation, English, Burmese, Myanmar, English to Burmese Translation, Localization, MTPE, Proofreading
Member since Mar '26
Portfolio 
positive
