Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Talent, Skill and Reliability

Local time: 20:51 BRT (GMT-3)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Engineering (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & LiteratureMining & Minerals / Gems
Tourism & TravelCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices pippavos endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a well traveled native English and Brazilian Portuguese speaker. Over the last 10 years I have translated a variety of documents. My latest work has been related to mining, official documents, research papers, orthodontic products and website translation. I also have an intermediate knowledge of French, Spanish, Dutch and German. My work experience has been in the areas of: Administration, Education and Tourism and Travel. I graduated with Honours from the Tourism and Travel program at Algonquin College in Ottawa, Ontario, Canada. I have also completed 2.5 years of a Political Science Degree between the University of Victoria and the University of Ottawa. I am hardworking, responsible and I care about my customers. I believe in quality and delivering my projects on time.

I am available for translations, voice work, proofreading, editing and transcriptions. I look forward to working with you!
Keywords: portuguese, english, translation, transcription, editing, proof-reading, localization, mining, documents, research papers, tourism and travel, articles, quality, on time

Profile last updated
Aug 22, 2012

More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search