- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Law: Contract(s)
- IT (Information Technology)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Advertising / Public Relations
- Tourism & Travel
More
Also works in:
- Journalism
- Law (general)
- Real Estate
- Science (general)
- Rates
General rate: 0.07 GBP per word / 30 GBP per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Standard rate: 0.07 GBP per word / 30 GBP per hour
Swedish to Spanish - Standard rate: 0.07 GBP per word / 30 GBP per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.07 GBP per word / 30 GBP per hour
-
Blue Board entries made by this user
1 entry
- Experience
- Years of experience: 48. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
- Credentials
- English to Spanish (Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes)
- English to Spanish (Institute of Translation and Interpreting)
- English to Spanish (Ministry of Foreign Affairs (Spain))
- Swedish to Spanish (Ministry of Foreign Affairs, Spain)
- Memberships
- ITI, APETI
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
- Website
- CV/Resume
Sebastian Lopez
Professional translator since 1976