I’m Sutapa Bhattacharya, a freelancer translator; I’ve been working as a professional translator since 2008.
To achieve all possible heights and make a unique identity in the varied spectrum of works.
Total experience: 5+ years in translating English to Bengali of soft ware UI, marketing, medical, Educational courseware etc.
Education : B.Sc. from Burdwan University, basic knowledge about computer & Internet
Soft ware & tools: Unicode, leap, GIST- Bengali typing software. CAT tools( SDL trades studio 2011).
language I translate into: Bengali-India, Bengali-Bangladesh
Experience in fields: translation work on medical, technical, insurance, financial translation and transliteration(eng) as well .
Key Responsibilities & Deliverable: Translation & Typing: English > Bengali. Assured originality & quality of language including grammar.
Personal Skills: . Strong hold in Bengali as a mother tongue. Fast and accuracy.Translations psw (Technical/Complicated text):
INR1 to INR1.50
Translations psw (General/Simple text):
INR 0.80 to INR1.00
Past projects that I have done: Advertisement, Brochure, press release, A number of Medical/clinical Trial, project sponsored by different pharmaceutical Ltd, Insurance study material, E-Learning on Different Mechanical Tools, School Text Book.