Working languages:
Japanese to German
English to German

Jérôme Mermod
GERMAN <> JAPANESE (w/ ENG)

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 01:44 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Media / MultimediaGames / Video Games / Gaming / Casino

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University Heidelberg (Germany), Institute for Translation and Interpreting (IÜD/SÜD), A: German, B: Japanese, C: English
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to German (Universität Heidelberg)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I translate and localize Japanese > German incorporating also English > German; CAT tool: MemoQ 2015.


Profile last updated
Jun 27



More translators and interpreters: Japanese to German - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search