Working languages:
Japanese to German
English to German

Jérôme Mermod

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 03:15 CET (GMT+1)

Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Engineering: IndustrialAutomotive / Cars & Trucks
Environment & EcologyEnergy / Power Generation
Business/Commerce (general)Media / Multimedia
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public Relations

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Heidelberg University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, LocStudio, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a freelance interpreter for the language pair German<>Japanese (simultaneous / consecutive).

I translate and localize Japanese > German as well as English > German, CAT tool: MemoQ 2015.
jamizuno's Twitter updates
    Keywords: japanisch, deutsch, englisch, dolmetscher, berlin, japanese, english, german, interpreter, germany, ドイツ語、英語、日本語、通訳、通訳者、ベルリン、日独、日英, conference, liaison, business, translation, localization, localisation, games, discussion, 自動車、産業、会議、交渉、ビジネス、ゲーム、翻訳、同時通訳、逐次通訳、

    Profile last updated
    Jun 13, 2016

    More translators and interpreters: Japanese to German - English to German   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search