Working languages: Dutch to Flemish German to Flemish French to Flemish English to Flemish German to Dutch French to Dutch English to Dutch
Evy De Malsche FR-NL/DE-NL/EN-NL
Local time: 15:02 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Advertising / Public Relations Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Textiles / Clothing / Fashion General / Conversation / Greetings / Letters Tourism & Travel Medical (general) Law: Contract(s) Master's degree - Lessius Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2012. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS CV available upon request
Young and enthusiastic Flemish translation professional. Proficient in SDL Trados. Born and raised in Belgium, proud Kölnerin since 2014.
German/French/English to Dutch.
Translation, revision, proofreading and post-editing. Areas/fields: corporate/business, legal, marketing, advertising, tourism/culture.
Keywords: dutch, flemish, german, french, translation, translator, technology, localization, Trados, SDL, Workbench
Profile last updated Jul 24