Working languages:
English to Croatian

Igor Miric

Local time: 13:15 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian, English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers (general)Engineering: Industrial
Aerospace / Aviation / SpaceFurniture / Household Appliances
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Military / Defense
Petroleum Eng/SciShips, Sailing, Maritime

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
SDLX Certified
CV/Resume English (DOC)
Specialized areas: consumer electronics
instruction manuals
automotive / cars & trucks
web sites
file alignment for TM
computers hardware & software
web sites

Education: Economic high school in Rijeka; 5 years and degree English course;
3 years and degree computer science course

Relevant working experience:
- sales representative in auto parts and car accesories Riven d.o.o.
- sales representative in PC and PC accesories
- freelancer since 2007
- translation/proofreading assignments for Prolingva, Croatia

Available for proofreading

CV upon request
Keywords: car, truck, prevođenje, automotive, translate, translation, freelance, croatian, hrvatski, english, engleski, army, IT, technical, data

Profile last updated
Jan 19

More translators and interpreters: English to Croatian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search