Working languages:
Bulgarian to English

Luisa Kearney
Editor in Chief @ Best Online Translator

United Kingdom
Local time: 14:58 GMT (GMT+0)

Native in: English 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Work with Best Online Translator

My name is Luisa Kearney and I am the editor in chief of Best Online Translator - an online newspaper and business directory for people in the language industry. Best Online Translator is a place for you to network, learn, keep up to date with news and topics, attend events and increase your earning potential!. At Best Online Translator we aim to bring you the very best of all things related to the translation and language industry. This publication serves as a valuable tool to all linguists in a variety of fields, as here you will be able to read honest and truthful reviews on books, software, tools, etc. You will be able to connect with and contact linguists and companies that you may want to work with via our Directory, read the latest news and updates on industry-related subjects, access our FREE “Translator’s Book Club” (which is actually for all linguists – not just translators) and stay up to date with exciting new Events!

Bulgarian to English (native English) Translations
I am also bilingual and bicultural in Bulgarian and English and copywriter (in English) and specialise in legal, official documents, business, accounting, health and fitness, EU, government fiction and human rights translations. I have qualifications in business and entrepreneurship, health and fitness and TEFL and in addition to this; I am a certified member of

In my translation and writing career, I have worked with many well known magazines, publications, companies and organisations, as well as many individuals and Bulgarian authors.

I translate:
-Newspaper, magazines and other press materials
-Official documents (birth certificates, ID, driving license etc.)
-Legal documents (contracts, insurance, legal, property and finance, Bulgarian laws in English)
-Summary translations of large texts
-Book translations (summarised or whole book translation)


Certified Member
Certified English teacher
Diploma in Business Management and Entrepreneurship
Certified Professional Fitness Instructor

If you have any questions please do not hesitate to contact me at


Ние предлагаме услуги по превод и редакция от български на английски език и обратно, по–добри и различни от тези на останалите преводачески агенции, защото за нашите преводачи езиците, на които превеждаме, са майчин език. Затова ние предлагаме най–добрите преводачески услуги и гарантираме, че преводите, които извършваме, са написани грамотно и са добре оформени стилистично.
Ние превеждаме и редактираме:

Юридически документи
Лични документи
Официални документи
Книги, списания и поезии
И други...
За повече информация относно нашите услуги по превод и редакция, моля свържете с нас!
Keywords: best translators, professional translation services, legal translation, translation bulgarian to english language, professional translations, Bulgarian to English Translation Services, bulgarian English, bulgarian english translator, translator, translate from bulgarian to English, bulgarian to english online translation, bulgarian to english translation online, bulgarian laws in English, translate this into English, Best Online Translator, native English, English translator, Bulgarian translator, Bulgarian language, English Bulgarian translator, legal documents translated from Bulgarian to English, Business translations, accountancy translations, finance translations, company accounts in Bulgaria, bilingual skills, dictionary Bulgarian English, English Bulgarian dictionary, Bulgarian to English converter, human rights translations,

Profile last updated
Mar 19, 2016

More translators and interpreters: Bulgarian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search