Working languages:
Russian to English
English to Russian

Igor Yevtishenkov
only result matters

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 16:17 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Project management, Sales, Operations management
Expertise Detailed fields not specified.
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Skrill, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Moscow Institute of Translators
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Website http://www.professionaltranslation.ru
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Translator: Yevtishenkov Igor


since 1993 on
email: eigor@cnt.ru
Skype: eigor_cnt.ru
ICQ: 436-661-505
MSN: eigor@cherry.ru
www.professionaltranslation.ru

Subject matters:
- IT-industry (software, hardware, Internet and Web-technologies, network solutions, server infrastructure etc.);
- oil, gas research and extraction, refinement, deep water drilling, offshore drilling, oil/gas transportation, O/G station automatization;
- aircraft industry (manufacturing, repair & maintenance, operation of the aircrafts; airport services, electronic equipment, dispatcher desks etc);
- electronic industry (manufacturing and repair of electronic units, instrument making, design technology, surface covering, technical specs);
- electromechanical industry (electric equipment, electromechanical equipment, turbomachinery, engineering tools, electrical equipment, electro mechanical equipment, turbines, tools, pumps, AC/DC amplifiers and converters);
- ISO standards documentation;
- commercial contracts: sales agreements, insurance deals, shipment agreements, purchase agreement, logistics, customs documentation;
- marketing, advertisement, slogans and brand translation;
- scientific physics, chemistry, philosophy and logic;
- finances, accounting, auditing, credit agreements, stock exchange, company annual reports, IFRS;
- literary and historical translation, science fiction etc.
Keywords: Subject matters: - IT-industry (software, hardware, Internet and Web-technologies, network solutions, server infrastructure etc.);- oil, gas research and extraction, refinement, deep water drilling, offshore drilling, oil/gas transportation, O/G station automatization; - aircraft industry (manufacturing, repair & maintenance, operation of the aircrafts; airport services, electronic equipment, dispatcher desks etc); - electronic industry (manufacturing and repair of electronic units, instrument making, design technology, surface covering, technical specs); - electromechanical industry (electric equipment, electromechanical equipment, turbomachinery, engineering tools, electrical equipment, electro mechanical equipment, turbines, tools, pumps, AC/DC amplifiers and converters); - ISO standards documentation; - commercial contracts: sales agreements, insurance deals, shipment agreements, purchase agreement, logistics, customs documentation; - marketing, advertisement, slogans and brand translation; - scientific physics, chemistry, philosophy and logic; - finances, accounting, auditing, credit agreements, stock exchange, company annual reports, IFRS; - literary and historical translation, science fiction etc.


Profile last updated
Dec 19, 2013



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search