Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
English to Spanish

Literaris - Literaris

Local time: 06:12 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAerospace / Aviation / Space
Astronomy & SpaceFinance (general)
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, Money order
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Modern Languages by USP
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, Lingotek, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website https://www.literaris.com.br
Training sessions attended Trainings
Professional practices Literaris endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I worked as a Spanish/English teacherteacher for about 10 years before starting working as a translator.
I have been working as a translator, proofreader and project manager for 9 years. I worked in a large technology company translating and proofreading their user manuals and marketing materials.
I also have experience in DTP.


Profile last updated
Jan 24, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search