Working languages:
English to Farsi (Persian)
English to Persian (Farsi)
Farsi (Persian) to English

Saeed Majidi
Accuracy, Speed, and Commitment

Local time: 20:42 IRST (GMT+3.5)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian)
  Display standardized information

As a professional translator I have worked with/for a number of companies and institutions some of which I am still in contract with. My professional background as a translator combined with my deep knowledge in programming has gained me a great deal of success and opportunity to work with prestigious companies and universities and also make the most out of high-end resources. I have also worked as a writer and translator for well-known dailies and magazines. I had the chance of been a member of research teams in some international projects. Some of these projects are funded by universities and some by private companies. The latest project that I am so engaged in is developing a dynamic machine learning model to be used in an academic machine translation system.

Please visit my channels to enjoy free stuffs!

MDX DataBase

- TEP Corpus
- Presidential Law Dictionary (دیکشنری حقوقی دفتر ریاست جمهوری 22 هزار واژه 120 هزار ترکیب)

- فرهنگ اقتصادی دکتر منوچهر فرهنگ  

Haim Persian - English Dictionary
F. Steingass Comprehensive Persian - English Dictionary

Smiley face

If you have noble ideas, let me know!

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 84
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Farsi (Persian)48
Farsi (Persian) to English36
Top general fields (PRO)
Social Sciences8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Idioms / Maxims / Sayings16
Marketing / Market Research12
Law (general)8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Social Science, Sociology, Ethics, etc.8
Computers (general)4
Poetry & Literature4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: Keywords: English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Transcription, Persian- English Translation, Farsi (Persian) - English Transcription;English - Farsi (Persian) Translator, Farsi (Persian) - English Translator, English Typesetter; Dari - English Translator; English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Transcription, Automotive, Environment, Literature, Engineering, Business, Finance, Economics, Marketing, Energy, IT/Software, Medical, Education, Government, Scientific, Tourism, Websites, Computer, Internet, Healthcare, Manual, Electronic, History, Social Sciences, Geography, Marketing, Adaptation, Software, Hardware, Telecommunication, Industry, Games, Videos, Journals, Journalistic, Accounting, Agriculture, Cinema, Linguistic Validator, Mobile Phone, Cell Phone, Finance, Financial, Tutorial, Medical: Instruments, IT (Information Technology), Business/Commerce (general), Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks, Education / Pedagogy, Livestock / Animal Husbandry, Finance (general), Computers: Systems, Networks, Computers: Hardware, Computers: Software, Telecommunications, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Computers (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Certificates, Diplomas, Licenses, Advertising / Public Relations, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Internet, e-Commerce, Human Resources, Games / Video Games / Gaming / Casino, Medical: Health Care, Furniture / Household Appliances, Forestry / Wood / Timber, Food & Drink, Poetry & Literature, Folklore, Medical: Dentistry, Economics, International Org/Dev/Coop, Electronics / Elect Eng, Nutrition, Investment / Securities, Nuclear Engineering/Science, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Engineering/Science, Philosophy, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Physics, Metrology, Metallurgy / Casting, Medical (general), Linguistics, Military / Defense, Management, Marketing / Market Research, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mathematics & Statistics, Mechanics / Mechanical Engineering, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Printing & Publishing, Psychology, Names (personal, company), Archaeology, Journalism, Manufacturing, Automation & Robotics, Genetics, Patents, Meteorology, Slang, Zoology, Wine / Real Estate, Retail, Science (general), Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Sociology, Ethics, Fitness / Surveying, Transport / Transportation / Shipping, Safety, Accounting, Engineering: Industrial, Aerospace / Aviation / Space, Biology, Biotechnology, Biochemistry, Chemistry; Chemical Science/Engineering, Energy / Power Generation, Fisheries, Construction / Civil Engineering, Environment & Ecology, Genealogy, Geology, Anthropology, Architecture, Insurance, Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, History, Government / Politics, Geography, Agriculture

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search