Working languages:
Japanese to Indonesian

Yathi Hasta
www.hastatrans.com

Bekasi, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 13:04 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Sales
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksElectronics / Elect Eng
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering
Poetry & LiteratureJournalism
Human ResourcesManufacturing
ManagementMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)

Rates
Japanese to Indonesian - Rates: 0.03 - 0.05 USD per character
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - STBA JIA, Bekasi
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships HPI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Experienced to translate the manufacturing documents related with mold injection plastic, electronics automotive, plastic painting, plastic printing, production, procurement, quality control, human resource etc. from Japanese to Indonesian.

TRANSLATION HISTORY
1. Working Standard (AT Transmission).
2. Quality Process (AT Transmission).
3. Quality Audit Finding (Refrigerator, Printer).
4. Quality Manual (Metal Forging).
5. Procurement Procedure.
6. Human Resource Procedure.
7. Daily Line Patrol Finding (Plastic Injection; Plastic Painting; Plastic Printing;
Electronics, Home Appliance & Automotive Sub-Assy Process).
8. Business Email (Automotive, Electronics, Printer).
9. Cutting Tool “Endmill” Manual Book.
10. Quality Basic Training Material.
11. TQM & Quality 7 Tools Training Material.
12. Mold Maintenance Training Material.
13. 5S Evaluation Sheet.
Keywords: Japanese - Indonesian translator, penerjemah Jepang Bekasi, Japanese Translator Jakarta, Japanese Translator West Java


Profile last updated
Apr 30, 2020



More translators and interpreters: Japanese to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search