Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Studio 2011, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
I was born and raised in Germany and have now been living in the UK for some years. My father is British (and also a freelance translator) and my mother is German. Consequently, I was brought up bilingually and have had a profound interest in languages from a young age.
I have been working in the industry since 2008, following graduation from Johannes Gutenberg-Universität Mainz (FB 23 Germersheim) as Diplom-Übersetzer.
I have experience in translating a variety of different texts, ranging from contracts to manuals, software-related texts and (technical) marketing.
I work with a wide range of different CAT tools and associated terminology management tools, such as memoQ, SDL Studio, Trados Workbench, Transit and Across.
I have been successfully shaping my future as a freelancer since July 2012.