- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
-
Expertise
Specializes in:
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- History
- Linguistics
- Tourism & Travel
- Religion
- Esoteric practices
- Slang
More
Also works in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Economics
- Education / Pedagogy
- Cooking / Culinary
- Finance (general)
- Business/Commerce (general)
- Energy / Power Generation
- Marketing
- Law: Taxation & Customs
- Environment & Ecology
-
Rates
General rate: 0.13 USD per word / 200 USD per hour
Rates per language pair
Spanish to French - Standard rate: 0.15 USD per word / 147 USD per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 100 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.12 USD per word / 55 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.09 USD per word / 60 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 50 USD per hour
- Glossaries
- Translation education
- Other - Paris-Sorbonne
- Experience
- Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Apr 2001.
-
Credentials
- English to Spanish (Colegio Mexicano de Int�rpretes de Conferencias, A.C.)
- English to Spanish (The British Council(UK government)Mexico city)
- Spanish to English (Colegio Mexicano de Int�rpretes de Conferencias, A.C.)
- Spanish to English (The British Council(UK government)Mexico city)
- Spanish to French (Colegio Mexicano de Int�rpretes de Conferencias, A.C.)
More
- Spanish to French (Paris-Sorbonne, France,)
- French to Spanish (Colegio Mexicano de Int�rpretes de Conferencias, A.C.)
- French to Spanish (Paris-Sorbonne, France,)
- English to French (Colegio Mexicano de Int�rpretes de Conferencias, A.C.)
- French to English (Colegio Mexicano de Int�rpretes de Conferencias, A.C.)
- Memberships
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word
- Forum posts
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended