Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

etsukol

Washington, United States
Local time: 08:35 PDT (GMT-7)

Native in: Japanese 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Medical: Health CareReal Estate
Law (general)Transport / Transportation / Shipping
Medical (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Finance (general)Automotive / Cars & Trucks

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 17
Payment methods accepted PayPal, Check
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Court)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Coach, Powerpoint, Wordfast, XTM
CV/Resume CV will be submitted upon request.
Events and training
Training sessions attended
Bio
Hello,

I am a certified Japanese-English interpreter/translator serving the entire world. I provide professional Japanese to English and English to Japanese interpretation/translation services specializing in legal, business and medical fields.

A translator/interpreter may not always be a specialist in all subject areas but I strive to gain knowledge in the specific field utilizing extensive research, referencing and cross-referencing skills to deliver the most accurate interpretation/translation and quickly grasp what the speaker/writer is trying to convey in both languages to represent subtle nuances in wording.

I am exceptionally organized, reliable, flexible and thrive in fast-paced, challenging environment. I feel fortunate to have a rewarding profession that allows me to continuously learn and discover new approaches while being immersed in the latest technology, and to be at service to break communication barriers.

I look forward to working with you in the near future.
Keywords: Japanese to English, English to Japanese, Translator, Interpreter, Translation, Interpretation, Legal, Business, Corporate, Financial. See more.Japanese to English, English to Japanese, Translator, Interpreter, Translation, Interpretation, Legal, Business, Corporate, Financial, Medical, Phone, Proofreading, Reviewer, Court, Deposition, Conference, Skype, US, Japan, Japanese, English, Simultaneous, Consecutive, Files, Words, Documents, CAT tool, Washington, Seattle. See less.


Profile last updated
Oct 3, 2017



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs