Member since Oct '12

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Experienced Business/Transl Professional

United States
Local time: 14:06 CDT (GMT-5)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Textiles / Clothing / Fashion
Sports / Fitness / RecreationMetallurgy / Casting
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsInternet, e-Commerce
Cosmetics, BeautySafety
Payment methods accepted PayPal, Money order, Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - Fundação Getulio Vargas
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Oct 2012. Became a member: Oct 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores)
Portuguese to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Portuguese to English (CPE)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Training sessions attended Scientific, technical and medical translation basics [download]
About me
Marketing Translator with over 20 years of experience in Companies like IBM, 3M and Philips

Besides being bilingual, I have over 20 years of experience in multinational companies such as IBM, 3M and Philips Healthcare having worked in Brazil and, for 3 years in the US, as Marketing Executive.
I am both an experienced Marketing Executive in several Market Segments such as Healthcare, Electronics, Automotive, Safety Equipment, Building Maintenance and Advertisement as well as an experienced Translator.
I am confident my skills will help your business.

Profile last updated
Aug 16, 2017

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search