Working languages:
English to Latvian
Latvian to English

Liena Kaģe
Seasoned linguist | Long-term projects

Riga, Latvia

Native in: Latvian Native in Latvian
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Works in:
Business/Commerce (general)Agriculture
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Poetry & LiteratureEnvironment & Ecology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Psychology
Education / PedagogyFinance (general)
Media / MultimediaMusic
Law (general)Linguistics
Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Latvian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Latvian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - Riga Graduate School of Law
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
A specialised translator with a strong academic foundation in Translation and Interpreting, Legal Linguistics, and LSP Translation, currently expanding expertise through law studies. I deliver precise, well‑structured translations with a focus on accuracy, terminological consistency, and clear communication. My work is characterised by a disciplined approach to terminology, strong structural thinking, and a refined sense for UI/UX and technical texts. I actively keep pace with industry developments, adapt to new technologies, and apply modern tools - including MTPE workflows - to ensure efficient, high‑quality results. Translation has been both my profession and my long‑standing passion for nearly 20 years.
Keywords: English, economics, journalism


Profile last updated
Jul 9



More translators and interpreters: English to Latvian - Latvian to English   More language pairs