Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

chika sagawa

Bilingual × Authentic Multi-Cultural

Spain

Hidden from public
Local time: 10:46 CET (GMT+1)
Native in:
  • JapaneseNative in Japanese
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

No client feedback collected

User message
I am a native Japanese linguist who grew up in Japan and has studied and worked in the US, Italy and Spain. My areas of expertise are in healthcare, business, IT, apparel and general marketing. I aim to provide high quality, up-to-date linguistic services
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Terminology management
Expertise

Specializes in:

  • Advertising / Public Relations
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Food & Drink
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Media / Multimedia
  • Tourism & Travel
  • Retail
  • Music
  • Marketing
  • Medical: Health Care
More

Also works in:

  • Internet, e-Commerce
  • Business/Commerce (general)
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Telecom(munications)
  • Esoteric practices
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Investment / Securities
  • IT (Information Technology)
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Surveying
  • Cooking / Culinary
  • Folklore
  • Furniture / Household Appliances
  • Human Resources
  • Journalism
  • Poetry & Literature
  • Management
  • Manufacturing
  • Market Research
  • Names (personal, company)
  • Medical: Pharmaceuticals
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast

I can / am willing to use AI
CV/Resume
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Work for non-profits or pro-bono clients

Screen new clients (risk management)

Bio