 Member since Aug '04
Working languages: English to Dutch
French to Dutch
Dutch to French
English to French
|   Jan Duinstra
Financial skill
Léry, Haute-Normandie, France Local time: 01:40 CEST (GMT+2)
Native in: Dutch  | | |
Freelancer,  Verified member | This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
| | Blue Board: Jan Duinstra | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Accounting | Business/Commerce (general) | | Economics | Finance (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Insurance | | Internet, e-Commerce | Tourism & Travel | | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 125, Questions answered: 115, Questions asked: 29 | 23 entries
More Less | | Other | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2001. Became a member: Aug 2004. | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Dragon Naturally Speaking Preferred, Microsoft Pack Office Professional, SDL Trados 2007, Spelling Corrector Dutch Van Dale, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast | | CV available upon request | SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
How to use social media effectively only 15 minutes a day to attract more clients  [download] | | Jan Duinstra endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me I am a Dutch native translator, specializing in financial translations.
I live in France since 1980.
I have been working for 20 years in the field of corporate accountancy, during 10 years in an international trading company in Paris.
I am a freelance translator since March 2001
Other disciplines are: tourism, user manuals, general.
You can download my complete CV in English or in French.
Rates: € 80 to € 100 per 1000 words/source language.
Minimum fee/hour: 30 €
Minimum fee assignment 30 €
My work capacity: between 2500 and 3500 words per day. Specializing in FINANCES, I have performed translations in different fields such as Investment funds, Stock Exchange related items, annual accounts, accountancy standards (IFRS), insurances, but I also work in the following disciplines TOURISM, USER MANUALS, GENERAL on behalf of national and international translation agencies and customers like ADT International, Donnelley International, Transperfect, Technicis Finance, ATM etc.
Special rates on request (short delay, high volumes) |
|
Keywords: Efficiency, Finances, Stock Exchange, Shares, Bonds, Options Banking, Banks, Insurance, Economy, Investment companies, Manuals, Tourism, General, Proofreading, Editing, Accuracy,
Profile last updated
Jul 4 |
