This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Spanish to English English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully!
Nancy Topol has been added to your list of hired vendors.
Nancy Topol
I always meet deadlines
Local time: 19:23 -03 (GMT-3)
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
I specialize in English into Spanish and Spanish into English translation of: technical manuals, engineering, electricity, service stations, pumps, legal documents (mainly contracts, powers of attorney, articles of incorporation), NLP (Neuro Linguistic Programming) and Coaching (I'm a certified coach, Member of the International Coaching Community)
I always meet deadlines! I specialize in legal and technical translations, I do a lot of research to ensure quality.
Keywords: technical, education, manual, training, service stations, pumps, electricity, engineering, legal, contract. See more.technical, education, manual, training, service stations, pumps, electricity, engineering, legal, contract, company, communication, telecom, telecommunications, computer, software, hardware, human resources. See less.
CV/Resume (DOC)