Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
Italian to English

Elena Saracino
Reliable and on time!

Local time: 07:05 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information

Work experience as a translator:

-General translations: clothes and accessories, cafe and restaurant menus, gastronomy, paintings and art history, travel and tourism, cosmetics and spa, trade fairs, economic forums, real estate, information technology, market studies, car rental, education, animal articles, advertising texts and websites.

- Legal, economic and administrative translation: agreements, legal notices, business correspondence.

-Technical translation: agricultural and industry machinery, food industry, user instructions, ventilation and refrigeration systems, sealants, engineering, electric vehicles, fertilizers, marble treatment and marble products, etc. 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 28
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Italian12
Italian to English8
Italian to Spanish4
Spanish to Italian4
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Law (general)8
Finance (general)8
Human Resources4
Business/Commerce (general)4
Transport / Transportation / Shipping4

See all points earned >

Profile last updated
Aug 7

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search