Working languages: French to Portuguese Spanish to Portuguese
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, MT post-editing
Specializes in: Anthropology Cooking / Culinary Education / Pedagogy Nutrition Food & Drink Folklore Religion History Government / Politics Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in: Cosmetics, Beauty Medical: Health Care Philosophy Tourism & Travel Journalism Law (general) Archaeology Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Law: Contract(s) Linguistics Music General / Conversation / Greetings / Letters Economics Human Resources Law: Patents, Trademarks, Copyright Printing & Publishing Sports / Fitness / Recreation Poetry & Literature Esoteric practices Genealogy International Org/Dev/Coop Automotive / Cars & Trucks Cinema, Film, TV, Drama Insurance Internet, e-Commerce
PRO-level points: 40, Questions answered: 21 PayPal, Wire transfer Other - Diplôme Supérieur d'Etudes Françaises Modernes - Alliance Française Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2012. N/A French to Portuguese (Alliance Française) French (Alliance Française, verified) EASA, APA, CEAS, CRIA Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint CV available upon request 11th ProZ.com translation contest: Spanish to Portuguese (EU)
Doutorada em Ciências Sociais pela Universidade de Lisboa. Mestre em Sociologia e licenciada em Antropologia Social pelo ISCTE . Ampla experiência como professora e investigadora.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 40 (All PRO level) Language (PRO) French to Portuguese 40 Top general fields (PRO) Law/Patents 32 Other 8 Top specific fields (PRO) Law (general) 28 Cosmetics, Beauty 4 Human Resources 4 Insurance 4 See all points earned >
Keywords: Traduções, Traductions, Translations, Sciences Sociales, Ciências Sociais, Antropologia, Anthropologie, Estudos sobre alimentação, Food Studies, Sociologie et Anthropologie de l'alimentation, Nutrition, Gastronomia, Gastronomy, Terapêuticas não convencionais, Complementary and alternative medicine, Médecines alternatives, Macrobiotics, Macrobiotique, Macrobiótica, Vegetarianism, Cosmética, cosmetics, Education.
Profile last updated Mar 4, 2014