Freelancer Success Summit

Join for a FREE online event April 7-9th! Empowering Freelance Translators & Interpreters to achieve their business objectives and reach their full potential 30+ hours of content, Live Q&A, Virtual Powwows, Access to Free Training, giveaways & more. Join 1,000's of linguists from around the globe at the Freelancer Success Summit

Click for Full Participation
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Member since Dec '13

Working languages:
French to Dutch
Spanish to Dutch
Dutch to French

Peter Alen
continuously creative

Aarschot, Vlaams-Brabant, Belgium
Local time: 19:34 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw: Contract(s)
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Finance (general)Engineering: Industrial
French to Dutch - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Spanish to Dutch - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Dutch to French - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, on bank account
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Lessius
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Oct 2012. Became a member: Dec 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados 7 Freelance, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Sports and culture are my key words.
I like to be creative continuously and I love the satisfaction after having translated a difficult text.
As a curious mind I read a lot of newspapers in order to know a lot about national and international themes.
Keywords: french, spanish, sports, football, culture, actual international items

Profile last updated
Apr 6, 2017

More translators and interpreters: French to Dutch - Spanish to Dutch - Dutch to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search