Member since May '13

Working languages:
Spanish to Italian
Bosnian to Italian
Serbian to Italian
Serbo-Croat to Italian
Catalan to Italian

Valeria Uva
linguista, traduttrice e interprete

Local time: 08:41 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in Serbian to Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersGeography
Government / PoliticsHistory
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
International Org/Dev/CoopPrinting & Publishing

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 93, Questions answered: 83, Questions asked: 23
Translation education Master's degree - Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Experience Years of experience: 15. Registered at Oct 2012. Became a member: May 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AITI, Albo CTU presso Tribunale di Bari, ASETRAD
Software DejaVu, Microsoft Word, OmegaT, Pinnacle, Publisher, Subtitle Workshop, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
No content specified
Keywords: servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, italia, spagna, croazia, bosnia-erzegovina, montenegro, serbia, servizi di interpretariato, valeria uva, servicios de traducción, serbio, croata, bosnio, traducciones, español, catalán, asesoramiento lingüístico-cultural, españa, croacia, bosnia-herzegovina, servicios de interpretación, prevodilačke usluge, italijanski, talijanski, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, prevod, prevođenje, španski, katalonski, italija, španija, hrvatska, bosna-herzegovina, crnagora, srbija, tumač,

Profile last updated
May 30, 2019