Member since Feb '13 Working languages: English to Swedish Italian to Swedish
Local time: 21:57 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in: Medical (general) Medical: Health Care Medical: Cardiology Sports / Fitness / Recreation
Also works in: General / Conversation / Greetings / Letters Medical: Instruments Human Resources Safety Medical: Pharmaceuticals
PRO-level points: 190, Questions answered: 107, Questions asked: 2 Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2012. Became a member: Feb 2013. N/A English (Cambridge University (Lang. Degrees), verified) N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast English (DOC)
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 190 (All PRO level) Top languages (PRO) Italian to English 83 English to Swedish 37 Swedish to English 27 German to Italian 16 Danish to English 8 Pts in 3 more pairs > Top general fields (PRO) Medical 161 Other 21 Law/Patents 8 Top specific fields (PRO) Medical (general) 149 Medical: Health Care 20 Medical: Cardiology 12 Medical: Instruments 4 Sports / Fitness / Recreation 3 Cosmetics, Beauty 2 See all points earned >
Keywords: Medicine, Cardiology, Thoracosurgery, Heart Surgery, Pulmonology, Intensive Care, Neurology, Orthopaedics, Spinal Cord Injury, Demenzia, PCI Intervention, Physiotherapy, Rehabilitation, Questionnaires, Medical Reports, Medical Documentation, Medicina, Cardiologia, Toracochirurgia, Cardiochirurgia, Polmonologia, Terapia Intensiva, Fisioterapia, Medicina riabilitativa, Ortopedia, Neurologia, Lesioni midollari, Demenze, Geriatria.
Profile last updated Nov 10, 2017