Working languages:
French to English
French to Sinhala (Sinhalese)
English to Sinhala (Sinhalese)

Availability today:

January 2019

Dinusha Dayawansa
Over 7000 prjects/1120000wordstranslated

Sri Lanka
Local time: 21:25 +0530 (GMT+5.5)

Native in: Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese), English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTelecom(munications)
Poetry & LiteratureTourism & Travel
LinguisticsGames / Video Games / Gaming / Casino
Cooking / CulinaryJournalism
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted MasterCard, Skrill
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Kelaniya
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I have translated over 1,300,000 words (around 8100 projects) since 2011.

Main language pairs are French to English/ English to Sinhala/ Sinhala to Engllish
French to English around 80% projects translated
English to Sinhala and vice versa around 20% projects translated

Maintaining an overall quality rating of 9.6/10

Profile last updated
Jan 13

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search