Working languages:
English (monolingual)

Anna Currado
Proofreading and editing in English

United Kingdom
Local time: 12:10 GMT (GMT+0)

Native in: English 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Having gained over 10 years experience in academic publishing in London, I now work as a freelance editor and proofreader ( I also have a PhD in the humanities (2000) and have been published in book and journal format.

I provide high-quality English language editorial services such as proofreading and rewriting. I am particularly experienced in collaborating with consultancies in Brussels, and also work closely with academics, NGOs and SMEs throughout Europe.

My fees are competitive and take into account the nature of your organisation.

Editorial services:

Proofreading translated copy
Fact and reference checking
Writing and editing webcopy (CMS and pre-press)

"Anna is very professional and flexible! After a number of excellent experiences we consider Anna to be our own 'external' language editor for all international studies and reports."Arnold Verbeek, Manager and Senior Expert Competitiveness and Innovation unit, IDEA Consult, Brussels

"Tana Copenhagen is a regular client of brussels editing, who we use to proofread our reports. We do so as part of our Quality Assurance System and we are customers because Anna delivers high quality services.” Finn Skadkaer Pedersen, Senior Consultant and Partner, Tana Copenhagen

“Anna is one of the best editors I have worked with both for professional reports and PhD material. She provides detailed, eloquent and constructive suggestions. Her revisions greatly improve the quality of the documents which are edited to a high standard.” Sarah Forti, Director at Critical Rights and Gender Consult Sprl, Brussels

“Eurochild was very happy with Anna’s diligence and her thoroughness. She was really interested in having an excellent product and respectful of our limited time availability. I would be happy to recommend her for future work.” Jana Hainsworth, Secretary General, Eurochild, Brussels

"Anna has provided proofreading services for COWI Belgium on several occasions. Her work has always been of high quality and timely. When proofreading, she manages to make constructive comments enhancing our overall quality. Thank you, Anna." Jean-Baptiste, Laffitte, Project Manager, COWI Belgium

“Anna delivers high quality work. She is very flexible, fast and always meets deadlines.” Henrik Ballebye Okholm, Copenhagen Economics, Sweden

Please see my website for other testimonials
Keywords: English, Brussels highly experienced, editing, proofreading, journal articles, consultancies, academics, NGOs, EU institutions, social sciences, PhD theses, politics, development, law, economics

Profile last updated
Jun 25

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search