Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Jeffry Listiyadi

Palembang, Indonesia
Local time: 19:20 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksTelecom(munications)
Media / MultimediaIT (Information Technology)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Aegisub, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
My name is Jeffry Listiyadi, I am nineteen years old. I am a Computer Engineering student at Polytechnic of Sriwijaya, Indonesia. To fill my spare time as a student, I work as an online translator. Translation will always be my passion. I have translated many documents, ranging from general correspondences, guidelines, web articles, and movies. I am work as an online translator since 2011 until now.

Besides translating a document, I also do subtitling for various TV programs, especially "anime", transcription, post-editing and proofreading. I am a translator and editor in a fansub, named NSIF (nsif.org). I work as a fansub translator and editor since 2010 until now.


Thanks & regards,

- jlistiyadi -

email: jlistiyadi@gmail.com
Keywords: computers, technology, software, game, localization, film, subtitle


Profile last updated
Sep 26, 2013



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search