Working languages:
English to Czech
English to Slovak
German to Czech

Lucie Ctvrtnickova

Local time: 01:16 BST (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Law (general)Linguistics
Medical: Health CareTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
English to Czech - Rates: 0.06 - 0.10 GBP per word / 22 - 30 GBP per hour
English to Slovak - Rates: 0.06 - 0.10 GBP per word / 22 - 30 GBP per hour
German to Czech - Rates: 0.06 - 0.10 GBP per word / 22 - 30 GBP per hour
Italian to Czech - Rates: 0.06 - 0.10 GBP per word / 22 - 30 GBP per hour
Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education Bachelor's degree - University of Salford
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Czech (University of Salford)
Italian to Czech (Chartered Institute of Linguists)
English to Czech (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI, CIOL, JTP
Software Wordfast
Bio
I am a Salford University graduate with BA(Hons) in Modern European Languages and Translation and Interpreting Studies with Italian and German. I currently work as a freelance interpreter and translator in private and public sector in UK. In my academic training I successfully completed winter semester at the prestigious school for translators and interpreters SSLiMIT (University of Bologna), where I mainly concentrated on translation work form Italian into English (economics, literary). I have also studied translation theory and applied translation at Hochschule Zittau/Goerlitz in Germany (German<->Czech combination). I am also a proud holder of Diploma in Public Service Interpreting (English Law). My main field of expertise is Law and Medical. I am a member of several professional bodies and I regularly attend CPD events to keep up to date with the industry.


Profile last updated
Nov 11, 2016



More translators and interpreters: English to Czech - English to Slovak - German to Czech   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search